FANDOM


"过去,在远古众神的大战时,众神、魔族——森精种、兽人种,多种族的争斗中,我们也曾战斗,而且存活了下来!过去这个大陆全土甚至都是由人类的国家所占领,那是为什么!因为我们是擅长暴力的种族吗!是为战斗特化的种族吗!?我们不像森精种会使用各式各样的魔法,没有兽人种的身体能力,也不像天翼种那样长寿。过去曾支配这个大陆的我们,有为了战斗而强化吗?肯定不是!!我们能战斗并生存下来, 是因为我们是『弱者』!"

————空对所有人类种-登基前的宣言[2]

人类种 (人類種, イマニティ, Imanitei),亦称imanity,也常作immunity, 是在迪司博德世界以及主角的世界里代表着人类的种族。作为唯一非神创造而是自我进化最终得到名称的种族,人类种对魔法的适性值为零,这意味着他们无法使用魔法,甚至无法感知。这也是人类种身为最弱种族、第十六位的原因。现任人类种的国王,即全权代理人为空和白,前任则是先王

强项 编辑

一个无法思考的人类种,一个没有感觉的兽人种,一个不会战斗的天翼种,一个没有吸引力的海栖种,一个不会学习的机凯种个体......”

---Nýi Tilwig, 在强调各个种族至关重要特性时说道

声称人类种的力量恰恰来自于『弱小』——因此人类获得了独立于魔法和力量的智慧以及从失败中学习的能力,根据经验来预测事态发展从而最终击败强大得多的敌人。虽然智慧并不为人类种所独有,但因缺少适应魔法和力量的特殊能力,他们是在大战前唯一熟练掌握并发扬智慧的种族。

已知强项如下:

  • 坚韧不屈的信念
  • 智慧

弱点 编辑

人类种缺乏与精灵回廊的神经联系,因此人类无法适应魔法,也不能使用精灵回廊来施加法术或增强自身的物理感知。不仅仅是魔法,人类种的物理力量也不及其他种族。

已知弱点如下:

  • 不敌更高阶的种族
  • 缺乏魔力
  • 会被魔法造成的幻觉轻易影响
  • 缺乏与精灵回廊的联系
  • 数不胜数......

历史 编辑

据悉人类种曾拥有迪司博德最大的王国,这片土地上的大半领土都曾归其所有,所有种族与其相比都是相形见拙。但在空白来到迪司博德时,人类种已经衰败,仅剩最后一座都城艾尔奇亚,濒临危机。正如吉普莉尔曾说过的,不论是大战前还是结束后,人类种都不可能拥有和维护这么大一片土地,然而他们却曾经做到过。考虑到大战末期各种族突然开始离开这片大陆的种种怪象,或许在大战末期,人类种曾暗中作祟也说不定[3]

轻小说 第六卷说明了大战时期人类种的真正生活。终日担惊受怕,生活对未来的恐惧、未知和布满心头的绝望与崩溃之中。为了生存,他们不得不分为多个简陋的聚居地,分散在大陆的各个角落。不知什么时候就会被其他种族的战火波及的他们,已经无数次因为战火抛弃曾经简陋却温馨的家园,前往下一个地点;更是无数次狠心“扔下”同伴,只因为相比于他们微不足道的生命,得到的足以救下一个聚落的情报更为重要。在某次9公里外 7~8 只龙精种与地精种的冲突中,里克再次失去了自己的家园,被迫带领2000余名同伴转移;也曾因为各种理由,命令过总计48名同伴为了更多人得以拯救而死。好在在休比的陪伴下,里克决定 “疯” 一把,带领着179名幽灵一起,暗中操控大战的走向。十六种族仿佛棋子,为了星杯玩着生命游戏。这也宣示着人类种正式加入游戏,而这一 “疯” ,便结束了大战。

轻小说 第一卷空白来到迪司博德时,人类种已经只剩下最后的都城———艾尔奇亚及其周围附属的土地,曾经拥有的这片大陆上的大片领土都已经不再归人类种所有。因为十条盟约的建立以及人类种无法感知魔法的缺陷,他们在与别人的游戏中往往处于劣势,很容易便会被欺骗,而无法感知魔法的他们又无从知晓对方的作弊的手法从而无法指出。再加上上一任人类种国王极其不擅长游戏的原因,到了史蒂芬妮这一代的时候,人类种已经衰落至濒危的地步。尽管大战时期的人类种曾经一度占领整片大陆,然而如今却已是今非昔比,大多数土地都早已被其他种族夺去。

轻小说 第五卷,空白一行人完成对兽人种的攻略之后,人类种的危机终于得以解决。空白从兽人种手中夺回了曾经被兽人种用虚拟现实电子游戏从先王手中夺走的领土,并且与兽人种联合在一起,形成了艾尔奇亚联邦。在之后的作品中,他们又与海栖种天翼种吸血种结成了联合的关系。再加以第九卷机凯种第十卷地精种以及帆楼作为“神灵种”的加入,至此,艾尔齐亚联邦已经有了八个种族的联合。

人类种的名号是大战结束之后由特图给予的,作为唯一非神创造而是依靠自身进化而来的智慧生物,他们出现的时间甚至比神灵种出现的时间还要早。

你知道吗 编辑

  • 根据特图的说法,十六种族中的前十五种族都是由神创造的,只有人类种除外。从初等生物进化而来的他们是这颗星球的原住民。
  • 人类种这个名字在大战结束后才出现并为人所知,在此之前,其他种族通常称其为““人类”或者“会说话的猴子”。人类种的名字(Imanity)来源于“免疫(immunity)”一词,寓意着他们结束大战,从根本上净化了整个星球,就像星球的免疫系统。
  • 人类种的种族棋子是王,它是最弱的棋子,但却是最重要的棋子。这也从某种意味上暗示着人类种的位置,最弱即最强。

争议 编辑

有关人类种的英文,目前有两种说法。一、immunity,东立台版小说(官方)、B站番剧(也可以算是官方)、民间翻译、日语维基百科 等采用此译名;二、imanity,英文fandom wiki等采用此译名。

首先可以肯定的是,中文译名(人类种)与日语(人類種 / イマニティ)并无争议,但对于上述这两种英译,则有较多的争论。

对于immunity来说

  • 它是各官方媒体采用的译名(台版东立[4]/ B站)
  • 与剧情中“人类种作为星球免疫(immunity)系统的重要性”呼应,双关;

对于imanity来说

  • 是英维采用的译名(英语NGNL粉丝)
  • 更偏向于罗马音的发音(i ma ni te i)
  • 更符合NGNL系列的 造词 原理(humanity+immunity)[5]

关于这两者到底谁是正统的翻译,这一点已经争论了很久,至今未曾给出确定的结论。

十六种族
神灵种 · 幻想种 · 精灵种 · 龙精种 · 巨人种 · 天翼种 · 森精种 · 地精种 ·
妖精种 · 机凯种 · 妖魔种 · 吸血种 · 月咏种 · 兽人种 · 海栖种 · 人类种
  1. 译注:原文为Fungus,出自某次吉普莉尔的自比,详情可参见精灵种页面——历史。但目前还没找到此情节的出处,所以可信性待定
  2. 空的经典语句之一
  3. 除了小吉之外,在第五卷的天翼种游戏的最后,阿兹莉尔也曾做出了此种假设,只是她再也没有办法证实了。
  4. 本维基译名均以东立为准
  5. 参考神灵种Old desu
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。